Nonobstant les affirmations contraires des adversaires du projet, la votation du 27 novembre 2005 ne vise ni la libéralisation du travail dominical, ni l’extension des horaires d’ouverture des…